Tha thiết yêu cuộc đời trong nắng xuân chan hoà...

KỲ KHÚC VĨNH HẰNG

(Dịch)

Tôi lộn tung những hay hớm ra ngoài

Ém thật kỹ mọi đớn đau sai trái

Mặc hết thảy các thiên thần nhân hậu

Đặt tay trên vai tôi trong phút cuồng điên

Chân dậm nát nền nhà tội lỗi rủa nguyền

Mà bất lực, gục xuống nơi bậu cửa

Vẻ quyến rũ tan tành theo gió

Mọi âu yếm lụi tàn trong cuồng lửa

Mặc xác thân tàn úa vắt kiệt hồn

Xám xịt một màu dối trá, cô đơn

Bủa vây đến tận cùng số phận

Phút đau đớn tưởng chừng như bất tận

Bỗng xôn xao tia nắng cuối đường hầm

Chớp mắt cuối cùng oà dậy cả không trung

Y như thể xác thân không vướng nữa

Y như thể trái tim tuyệt vọng

Phát súng biệt ly đưa về cõi vĩnh hằng

Như thể chìm vào vô tận xanh trong

Giữa dòng sống ào ào thác cuốn

Và đích đến không phải thiêng liêng nhất

Và ngày mai chẳng báo trước điều gì

Giữa ánh chớp loà một chân lý vút ngân

Gắn vào đôi chân tôi diệu kỳ đôi cánh

Dẫu yếu ớt và vô cùng mỏng mảnh

Nâng dỗ bàn chân xây xước chậm bò

Thì thầm về thời khắc hết âu lo

Lại mạnh mẽ sải dài trên đường rộng

Phút mê tỉnh lỡ xa rời cuộc sống

Thân đơn côi trượt sang trái lề đường

Gượng dậy, vươn mình nhích về phía yêu thương

Phía hành khúc cõi con người vang vọng

Nguyên bản:

AMAZING

I kept the right ones out
And let the wrong ones in
Had an angel of mercy to see me through all my sins
There were times in my life
When I was goin' insane
Tryin' to walk through
The pain
When I lost my grip
And I hit the floor
Yeah, I thought I could leave but couldn't get out the door
I was so sick and tired
Of a livin' a lie
I was wishin' that I
Would die

It's Amazing
With the blink of an eye you finally see the light
It's Amazing
When the moment arrives that you know you'll be alright
It's Amazing
And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight

That one last shot's a Permanent Vacation
And how high can you fly with broken wings?
Life's a journey not a destination
And I just can't tell just what tomorrow brings

You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn't liten to all that righteous talk
I was out on the street,
Just a tryin' to survive

Mời nhấn để nghe bài hát theo địa chỉScorpion

Entry này dành riêng tặng bạn bè tôi trong những phút nỗ lực vì cuộc sống tràn đầy ánh sáng. Mong không ai nản chí trên đường đời. Và nếu tôi có lỡ nản, mong bạn bè cho tôi dựa vào vai...

Thân mến tặng riêngVÔ, nhân thể tặngPhố Núi Cao, bản thân tôi và emDế vô cùng yêu dấu của chị.