GIỌT RỪNG

1. 

K. Pautovski gửi những cánh hồng, những giọt sương, những mong manh cỏ làm tin giữa tâm hồn tôi. Ấy là  vật làm tin về  yêu thương, giản dị và vĩnh viễn của con người.

2. 

Giọt rừng  là tác phẩm của Mikhail Prisvin, nhà văn Nga (1873 - 1954). Bản tiếng Việt in lần thứ nhất năm 2011. Đoàn Tử Huyến dịch.

Tôi không biết nhiều về ông. Tôi không biết rằng ông được K. Pautovski xem là bậc thầy. 

"Cuộc đời Prisvin là tấm gương của một người từ bỏ tất cả những gì không phải của mình, do hoàn cảnh áp đặt và bắt đầu sống chỉ "theo mệnh lệnh của trái tim". (K. Pautovski)

3.

Những tản văn thể hiện minh triết trái tim ấy đến với tôi từ tay một con người đã dạy tôi sống bằng  trí tuệ, bằng xúc cảm theo "mệnh lệnh của trái tim". Tôi vất vả khi sống theo chỉ dạy của bậc thầy, của trái tim nhân hậu trong con người ấy, nhưng rồi tôi thấy đời có nghĩa xiết bao.

Cuốn sách, những dòng tản văn hàm chứa trong trẻo, xót xa, hạnh phúc, ấm lành... và ánh sáng tôi nhận được từ người tặng sách hòa quyện vào nhau quá chừng lóng lánh, quá chừng đằm thắm, quá chừng ảo diệu trong cõi người ta.

4.

Làm sao mà tôi không hạnh phúc cho được.

Làm sao tôi có thể không nhận ra mình vẫn còn có thể tin yêu vào vẻ đẹp con người giữa đời này, dẫu nhìn ra ngoài kia đang quá chừng bề bộn và nhiều sạt lở.

Tôi không biết vì sao và tôi biết vì sao mình hạnh phúc thế này giữa ánh sáng của những trái tim người: Người biết tôi yêu cuốn sách này, M. Prisvin và K.Pautovski.